QUANNU QUANNU va cusì  il NUOVO cd: ACQUISTA ORA

QUANNU QUANNU va cusì   the NEW  cd: BUY NOW

FACEBOOK: iscrivetevi alla nostra nuova pagina!

info & mailing list: info@ballatituttiquanti.com

I Ballati Tutti Quanti presentano "Quannu quannu va cusì", il nuovo CD di canzoni Salentine tramandate dalla Nonna Pippina alla famiglia Rizzello.

I tre fratelli Alessandro, Carlo e Luca hanno scelto strofe e rime del repertorio di Spongano (Lecce) e più specificatamente di casa Rizzello, pescando tra le più rare, buffe e talvolta irriverenti. Per rendere un'idea realistica della pratica familiare della loro musica, il trio ha scelto di registrare in presa diretta tra le mura di casa, rinunciando forse alla perfezione di un prodotto in studio ma ricreando l'atmosfera della musica suonata per l'intimo piacere dei partecipanti.

Nelle tracce del nuovo album alcune perle impreziosiscono il lavoro discografico: la voce di Antonio, padre dei tre fratelli e primogenito della Nonna Pippina (anch'egli da sempre coinvolto nella pratica e nella trasmissione del repertorio tradizionale), una breve improvvisata della Nonna davanti al proprio caminetto acceso, e un duetto della Nonna con sua sorella Vittoria, risalente al 2002.  

In allegato al CD, un nutrito libretto in Italiano e in Inglese contestualizza il repertorio della Nonna nell'ambito della musica Salentina e guida l'ascoltatore alla comprensione dei brani.

In aggiunta, sul canale ufficiale YouTube dei Ballati Tutti Quanti, saranno a breve pubblicati i video delle sessioni di registrazione del disco.

"Quannu quannu va cusì" è il nostro omaggio musicale in memoria della Nonna, scomparsa pochi mesi fa. La vogliamo così ringraziare del patrimonio culturale che ci ha trasmesso senza riserve e con indescrivibile partecipazione. E con il sorriso materno e incondizionato che l'ha sempre rappresentata.

Ballati Tutti Quanti is pleased to present their newest CD, "Quannu quannu va cusì", a collection of Salentinian folk songs handed down by Grandma Pippina to the Rizzello family.

For this disc, Alessandro, Carlo and Luca have selected from among the rarest and most entertaining pieces of the region of Salento and more precisely from the Rizzello family tradition. The recording was produced as an in-door live performance in order to recreate the family atmosphere typical of their musical heritage, in contrast to the acoustic perfection of the recording studio.

Some of the musical gems presented here include the participation of their father Antonio (Pippina's firstborn son), who has played an important part in researching and performing this music; a short impromptu sung by Pippina aside her fireplace; and a duet of her with her sister Vittoria recorded in 2002.   

The accompanying CD booklet, in English and Italian, includes a listening guide as well as a detailed description of Grandma Pippina's repertoire within the context of the Salentinian musical tradition.

Videos taken from the recording sessions will soon be released on the official Ballati Tutti Quanti YouTube channel.

"Quannu quannu va cusì" is our musical homage to Grandma Pippina, who passed away some months ago. We want to thank her for the cultural heritage she handed on to us without limit and with indescribable commitment, along with her unconditionally loving and maternal smile by which we will always remember her.